Makine destekli çeviri. Yayınlanmadan önce dil ve hukuk incelemesi gereklidir.

ScanMyShift Kullanım Koşulları

Yürürlük tarihi: 6 Eylül 2026

Son güncelleme: 22 Eylül 2026

1. Bu Koşullar hakkında

Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), ScanMyShift Android uygulamasına, çalışma çizelgesi tanıma hizmetine ve ilgili özelliklere (birlikte "Hizmet") erişiminizi ve bunları kullanımınızı düzenler. Hizmet, Çin'de bulunan bireysel geliştirici Zhang Biao ("ScanMyShift", "biz" veya "bizim") tarafından sağlanır.

Posta adresi: No. 28-1, Xiaozhang Group, Shaowei Village, Beiyangzhai Township, Yongqiao District, Suzhou City, Anhui Province, 234000, China.

Hizmete erişerek veya Hizmeti kullanarak bu Koşulları kabul edersiniz. Kabul etmiyorsanız Hizmeti kullanmayın. Hizmeti bir işveren veya başka bir kuruluş adına kullanıyorsanız, buna yetkili olduğunuzu ve kullanımınızın o kuruluşun kurallarına uygun olduğunu onaylarsınız. Geçerli tüketici mevzuatı kapsamındaki vazgeçilemez haklarınızdan bu Koşullarla feragat edilmez.

Gizlilik Politikamız bilgilerin nasıl işlendiğini açıklar. Önemlidir ve bu Koşullarla birlikte okunmalıdır.

2. ScanMyShift ne yapar?

ScanMyShift, elle girişten veya çalışma çizelgesi görselinden düzenlenebilir çalışma vardiyası kayıtları oluşturmanıza ve yalnızca gözden geçirip onayladıktan sonra seçili vardiyaları seçtiğiniz takvime eklemenize yardımcı olur. Hizmet bir ScanMyShift hesabı oluşturmaz veya bize ait cihazlar arası vardiya eşitlemesi sunmaz.

Elle vardiya girişi, çalışma çizelgesi görseli yüklemeden kullanılabilir ve bulut taraması harcamaz. Bulut üzerinden tanıma, reklamlar ve Pro abonelikleri aşağıdaki koşullara tabi ayrı özelliklerdir.

ScanMyShift bir çizelge yardımcısıdır. İşveren, bordro, devam takibi, tıbbi, hukuki, insan kaynakları veya acil durum hizmeti değildir. İstihdam, uygunluk veya disiplin kararları vermez.

3. Uygunluk ve yetki

ScanMyShift yalnızca 18 yaş ve üzerindeki kişilere (veya bulunduğunuz yargı alanında yasal reşitlik yaşına ulaşmış kişilere) yöneliktir. Hizmeti kullanarak en az 18 yaşında olduğunuzu ve bu Koşulları kabul etmek için hukuki ehliyete sahip olduğunuzu beyan edersiniz. 18 yaşından küçükseniz Hizmeti kullanamazsınız.

Çalışma çizelgesi, ad, not, iş konumu veya başka bir içeriği ancak bu amaçla kullanma ve paylaşma hakkınız ya da uygun izniniz varsa yükleyebilir veya girebilirsiniz. Çalışma çizelgesi iş arkadaşları veya başka kişiler hakkında bilgi içerebilir. İşvereninizin, işyeri politikasının veya geçerli hukukun gerektirdiği izinleri almak ve gereksiz bilgileri yüklemeden önce kaldırmak sizin sorumluluğunuzdadır.

Hasta kayıtları, tıbbi bilgiler, resmî kimlik belgeleri, ödeme kartı bilgileri, hesap parolaları, kimlik doğrulama sırları veya çizelge için gerekli olmayan başka bilgiler yüklemeyin.

4. Bulut üzerinden tanıma ve yapay zekâ çıktısı

Bulut üzerinden tanıma, seçili çalışma çizelgesi görselinin tamamını, aranan çalışanın adını ve bir istek tanımlayıcısını Cloudflare Worker hizmetimiz üzerinden sözleşmeli yapay zekâ işleme sağlayıcılarına gönderir. Kullanılan sağlayıcı yolu değişebilir. İşleme ve saklama sınırları için Gizlilik Politikasına bakın.

Yapay zekâ çıktısı eksik, yanlış, güncelliğini yitirmiş veya tekrarlı olabilir ya da yanlış kişiye veya tarihe atanabilir. Herhangi bir şeyi kaydetmeden veya takvime eklemeden önce adları, tarihleri, saatleri, gece yarısını aşan vardiyaları, konumları, notları ve çalışma/dinlenme durumunu gözden geçirmelisiniz. Uygulama onay gerektirecek şekilde tasarlanmıştır, ancak bu önlem sizin kontrolünüzün yerini tutmaz.

Ne zaman veya nerede çalışmanız gerektiğinin tek kaydı olarak ScanMyShift'e güvenmeyin. Önemli vardiyaları özgün çalışma çizelgesi ve işvereninizin güncel talimatlarıyla karşılaştırın. Hukukun izin verdiği ölçüde, yalnızca doğrulanmamış yapay zekâ çıktısına dayanılarak alınan kararlardan sorumlu değiliz.

5. Yerel kayıtlar, izinler ve takvimler

Vardiya arşiviniz, ayarlarınız ve kalan tarama sayılarınız esas olarak cihazınızda saklanır. Uygulama verilerini temizlemek, uygulamayı kaldırmak, cihazı kaybetmek veya cihaz değiştirmek bu kayıtları erişilemez kılabilir. Yerel kayıtların buluttan geri yüklenmesini taahhüt etmeyiz.

Kamera ve takvim işlevleri ilgili Android izinlerini gerektirir. Bu izinleri verme veya geri alma kararı size aittir. Takvim etkinlikleri yalnızca uygulamada yaptığınız işlemlere yanıt olarak oluşturulur, güncellenir veya silinir; ancak uygulama her takvim sağlayıcısının, eşitlenen hesabın, paylaşılan takvimin, yedeklemenin veya bildirimin aynı şekilde davranacağını garanti edemez.

Doğru takvimi seçmek ve oluşan etkinlikleri kontrol etmek sizin sorumluluğunuzdadır. ScanMyShift kaydını silmek takvim etkinliğini mutlaka silmez. Yerel verileri temizlemek veya uygulamayı kaldırmak, ScanMyShift'in etkinliği daha sonra bulması için gereken bağlantıyı kaldırabilir. Google Takvim'de, işyeri takviminde veya başka bir sağlayıcıda saklanan etkinlikler o sağlayıcının koşullarına ve kontrollerine tabi kalır.

İsteğe bağlı Saat kısayolu, önerilen saatle başka bir uygulamayı açar. Alarmı orada kontrol edip kaydetmelisiniz. ScanMyShift bir alarm oluşturulduğunu doğrulayamaz veya vardiya değiştiğinde alarmı otomatik değiştiremez ya da kaldıramaz; Saat alarmları o uygulamanın kontrollerine tabi kalır.

6. Ücretsiz kullanım ve tarama sayıları

Ücretsiz kullanım, dönem başına sınırlı sayıda bulut taraması ve ödüllü reklamlardan kazanılan ek taramalar içerebilir. Güncel miktar, sıfırlama dönemi ve geçerli koşullar uygulamada gösterilir. Elle giriş bulut taraması kullanmadan erişilebilir kalır.

Kalan tarama sayıları, uygulama içinde bulut tanıma denemesi istemek için sınırlı ve geri alınabilir bir hakkı temsil eder. Para, saklanan parasal değer, mülk veya hediye kartı değildir; satılamaz, devredilemez, takas edilemez veya nakde çevrilemez. Yerel olarak saklanan tarama sayıları, uygulama verileri temizlendiğinde, uygulama kaldırıldığında veya cihaz değiştirildiğinde kaybolabilir. Maliyetleri, kötüye kullanımı, güvenliği veya hizmet kullanılabilirliğini yönetmek için gelecekteki ücretsiz tarama sınırlarını değiştirebiliriz, ancak tamamlanmış bir satın alımı yanlış tanıtmayız.

Bir tarama normalde yalnızca kullanılabilir bir tanıma sonucu kaydedildikten sonra sayılır. Ağ, sağlayıcı veya yerel depolama hataları isteğin ya da sonucun tamamlanmasını engelleyebilir. Hizmet, uygulama içi tarama sayısına ek olarak teknik hız sınırları uygulayabilir.

7. Ödüllü reklamlar

Ücretsiz kullanıcılar, reklamdan önce açıklanan ek tarama için ödüllü reklam izlemeyi seçebilir. Her ödüllü reklam isteğe bağlıdır ve ayrı bir açık seçim gerektirir. Reklamı atlamak veya kapatmak, elle girişi ya da diğer kullanılabilir reklamsız özellikleri engellemez.

Ödül yalnızca reklam SDK'sı ilgili reklam örneği için ödül kazanıldığını bildirdiğinde ve uygulama bunu başarıyla sakladığında eklenir. Yükleme veya gösterim hataları, ödül kazanma olayı gerçekleşmeden kapatma, kesintiye uğrayan geri çağrılar veya yerel depolama hataları nedeniyle ek tarama sağlanmayabilir. SDK ödül kazanıldığını bildirir, ancak yerel kayıt başarısız olursa uygulama desteklenen durumlarda yeniden deneme sunabilir; ScanMyShift'in sunucu tarafında ödül hesabı olmadığından uzaktan geri yükleme taahhüt etmez.

Ödüllü taramalar devredilemez, yalnızca ScanMyShift içinde kullanılabilir ve nakit değeri yoktur. Uygulama içi ödülü Google değil, ScanMyShift tanımlar ve verir. Reklam geri çağrılarını değiştiremez, reklam izlemeyi otomatikleştiremez, geçersiz trafik oluşturamaz veya başka yollarla hileli tarama hakkı elde edemezsiniz.

8. Pro abonelikleri

Pro; sınırsız kişisel bulut tanıması, ScanMyShift'in kontrol ettiği reklamların kaldırılması, toplu takvim ayarları ve desteklenen hatırlatıcı seçeneklerini içerebilir. Size sunulan kesin avantajlar güncel uygulamada ve satın alma ekranında açıklanır. "Sınırsız", makul teknik, güvenlik ve kötüye kullanım önleme sınırlarına tabidir ve üst sağlayıcılardaki yapay zekânın kesintisiz kullanılabilirliğini garanti etmez.

Abonelikler Google Play üzerinden sunulur. Satın almadan önce Google Play ve uygulama, ilgili ürünü, yerelleştirilmiş fiyatı, fatura dönemini, uygunsanız deneme veya başlangıç aşamalarını ve yinelenen fiyatı gösterir. Bu satın alma ekranı bilgileri örneklere, prototiplere veya eski açıklamalara göre önceliklidir. RevenueCat uygulamanın abonelik durumunu okumasına yardımcı olur; Pro erişimi yalnızca ilgili Google Play hesabı için gerekli hak bildirildiğinde etkinleşir.

Satın alma ekranında aksi belirtilmedikçe otomatik yenilenen abonelik devam eder ve siz iptal edene kadar Google Play her fatura döneminin başında geçerli ücreti alır. Uygulamadan bağlantısı verilen Google Play abonelik merkezinden aboneliği yönetebilir veya iptal edebilirsiniz. ScanMyShift'i kaldırmak, yerel verileri temizlemek veya kullanmayı bırakmak aboneliği iptal etmez.

İptal genellikle gelecekteki yenilemeyi durdurur ve Pro, ödenmiş dönemin sonuna kadar kullanılabilir kalır. İade uygunluğu, zamanlaması ve ödeme işlemleri Google Play'in geçerli politikalarına ve emredici yerel hukuka tabidir. Google Play'in iade sürecini kullanabilir veya yardım için aşağıdaki adresten bize ulaşabilirsiniz. Ödeme kartınızın tüm bilgilerini almayız.

Satın alımı yapan Google Play hesabında oturum açmışken Satın alımları geri yükle seçeneğini kullanın. Hesap seçimi, ödeme durumu, mağaza kullanılabilirliği, yapılandırma veya ağ koşulları nedeniyle geri yükleme başarısız olabilir ya da gecikebilir. Gerekli hak henüz doğrulanmadıysa makbuz veya tamamlanmış satın alım Pro'yu açmaz; durum yanlış kalırsa destekle iletişime geçin.

9. Kabul edilebilir kullanım

Hizmeti aşağıdaki amaçlarla kullanamazsınız:

• geçerli hukuku, işyeri kurallarını, mahremiyeti, gizliliği, fikrî mülkiyet veya diğer hakları ihlal etmek;
• paylaşmaya yetkili olmadığınız içerik yüklemek veya uygun dayanak olmadan Hizmeti başka bir kişiyi izlemek, profillemek ya da o kişi hakkında karar vermek için kullanmak;
• Hizmeti veya bir sağlayıcıyı tehlikeye atmayı amaçlayan kötü amaçlı yazılım, zararlı kod veya içerik göndermek;
• güvenliği, hız sınırlarını, tarama sayılarını, reklam ödüllerini, abonelik kontrollerini veya erişim kontrollerini araştırmak, bozmak, aşırı yüklemek ya da aşmak;
• yazılı iznimiz olmadan erişimi otomatikleştirmek, Hizmetten veri kazımak veya tanıma kapasitesini yeniden satmak;
• böyle bir kısıtlamanın kanunen yasaklandığı ölçü hariç tersine mühendislik yapmak veya kaynak kodunu çıkarmak; ya da
• yapay zekâ çıktısını doğrulanmış işveren talimatı gibi sunmak veya önemli etkileri olan istihdam, tıbbi, hukuki ya da güvenlik kararları için kullanmak.

Kötüye kullanımı önlemek, kişileri veya sistemleri korumak, hukuka uymak veya bu Koşulları uygulamak için makul ölçüde gerekli olduğunda bir isteği engelleyebilir, bulut özelliklerini kısıtlayabilir veya erişimi askıya alabiliriz. Uygulanabilir ve hukuken gerekli olduğunda bildirim ve sorunu giderme fırsatı sunarız.

10. İçeriğiniz ve fikrî mülkiyetimiz

Sağladığınız çalışma çizelgesi görselleri, adlar, vardiya ayrıntıları, notlar ve diğer içerikler üzerindeki haklarınızı korursunuz. Gizlilik Politikasına tabi olarak bize, yalnızca Hizmeti sunmak, güvenliğini sağlamak, sorunlarını gidermek ve desteklemek için gerektiği ölçüde bu içeriği barındırmak, iletmek, biçimlendirmek ve işlemek üzere sınırlı, münhasır olmayan, dünya çapında ve telifsiz bir lisans verirsiniz. Bu lisans, Gizlilik Politikasında açıklanan sağlayıcı saklama süreleri ve hukuki yükümlülükler saklı kalmak üzere, içerik bu amaçlar için artık gerekli olmadığında sona erer.

ScanMyShift uygulaması, arayüzü, markası, belgeleri ve yazılımı bize veya lisans verenlerimize aittir ve geçerli fikrî mülkiyet yasalarıyla korunur. Bu Koşullara tabi olarak, uygulamayı amacına uygun yükleyip kullanmanız için sınırlı, kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veririz. Bu Koşullar Hizmetin veya üçüncü taraf yazılımının mülkiyetini size devretmez.

Gönüllü olarak sağladığınız geri bildirimler size ödeme yapılmadan veya yükümlülük altına girilmeden kullanılabilir, ancak çalışma çizelgesi içeriğini veya kişisel bilgileri ürün geri bildirimi olarak değerlendirmeyiz.

11. Üçüncü taraf hizmetleri

Hizmet; Google Play, Google AdMob, RevenueCat, Cloudflare, Firebase, yapay zekâ işleme sağlayıcıları ve seçtiğiniz takvim sağlayıcısı dahil üçüncü taraflara dayanır. Bu hizmetleri kullanımınız onların kendi koşul ve politikalarına tabi olabilir. Bağımsız hesaplarını, satın alma kararlarını, reklamlarını, ağlarını, platform kullanılabilirliğini veya takvim eşitlemesini kontrol etmeyiz.

Üçüncü taraf sitelere bağlantılar kolaylık amacıyla sunulur ve bu sitelerin içeriğini bu Koşulların parçası yapmaz. Hukukun izin verdiği ölçüde, makul kontrolümüz dışındaki üçüncü taraf eylemlerinden sorumlu değiliz. Bu, geçerli hukukun bizi sorumlu tuttuğu durumlarda veri işleyenlerin seçimi veya kullanımı konusundaki sorumluluğumuzu sınırlamaz.

12. Kullanılabilirlik, değişiklikler ve sona erdirme

Özelliklere bakım yapabilir, bunları güncelleyebilir, değiştirebilir veya sonlandırabilir; uyumlu cihazları ya da sağlayıcıları değiştirebilir; makul kotalar getirebilir veya ayarlayabilir; güvenlik, kötüye kullanım önleme, hukuka uyum, teknik arıza veya bakım için Hizmeti geçici olarak askıya alabiliriz. Bulut tanıma, ağ, Cloudflare, yapay zekâ ağ geçidi veya model sağlayıcısı koşulları nedeniyle kullanılamaz hâle gelebilir.

Bir değişikliği tamamlanmış satın alımdan doğan yükümlülüklerden kaçınmak için kullanmayız. Önemli bir değişiklik ücretli aboneliği olumsuz etkilerse Google Play kuralları veya geçerli hukuk gerektirdiğinde bildirim ya da mevcut bir giderim sunarız. Hizmeti istediğiniz zaman kullanmayı bırakabilirsiniz, ancak gelecekteki yenilemeyi durdurmak için etkin aboneliği ayrıca iptal etmelisiniz.

Bu Koşulların önemli veya tekrarlanan ihlali, dolandırıcılık, güvenlik riski veya hukuki gereklilik nedeniyle erişiminizi sonlandırabilir ya da kısıtlayabiliriz. Ödeme yükümlülükleri, fikrî mülkiyet, garanti reddi, sorumluluk, uyuşmazlıklar ve genel koşullar dahil, niteliği gereği devam etmesi gereken hükümler sona ermeden sonra da geçerlidir.

13. Garanti reddi

Hukukun izin verdiği azami ölçüde Hizmet "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekliyle" sunulur. Hizmetin her zaman kesintisiz, hatasız, güvenli veya her cihaz, çalışma çizelgesi düzeni, dil, takvim sağlayıcısı ya da üçüncü taraf hizmetiyle uyumlu olacağını veya yapay zekâ çıktısının doğru ve eksiksiz olacağını garanti etmeyiz.

Çıktıyı gözden geçirmek, önemli iş bilgilerinin uygun kopyalarını tutmak, cihazınızı korumak ve işvereninizin yetkili talimatlarını izlemek sizin sorumluluğunuzdadır. Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, geçerli tüketici hukuku uyarınca hukuken hariç tutulamayacak bir garanti, güvence veya giderimi dışlamaz.

14. Sorumluluğun sınırlandırılması

Hukukun izin verdiği azami ölçüde, taraflardan hiçbiri bu Koşulları kabul ettiğinizde makul biçimde öngörülemeyen dolaylı, arızi, özel, cezai veya sonuçsal zararlardan diğer tarafa karşı sorumlu değildir. Dolandırıcılık, kasıtlı kötü davranış, ihmal sonucu ölüm veya bedensel zarar, vazgeçilemez tüketici haklarının ihlali ya da hukuken dışlanamayan veya sınırlanamayan başka sorumlulukları dışlamaz veya sınırlamayız.

Diğer talepler bakımından sorumluluğumuz, bu Koşulları ihlal etmemizden veya makul özeni göstermememizden doğan doğrudan ve makul olarak öngörülebilir zararlarla sınırlıdır. Bir sorunu bize derhâl bildirmeli ve bir takvim etkinliğine güvenmeden önce özgün çalışma çizelgesini kontrol etmek gibi önlenebilir zararları engelleyecek makul adımları atmalısınız.

15. Bu Koşullardaki değişiklikler

Hizmet, sağlayıcılar veya hukuk değiştiğinde bu Koşulları güncelleyebiliriz. Yukarıdaki tarihi günceller ve değişiklik önemliyse veya hukuk gerektiriyorsa uygulama içinde ya da mağazada ek bildirim sunarız. Değişiklikler belirtilen yürürlük tarihinden itibaren ileriye dönük uygulanır. Güncellenmiş Koşulları kabul etmiyorsanız Hizmeti kullanmayı bırakın ve yenilenmesini istemediğiniz abonelikleri iptal edin.

Abonelik fiyatı veya faturalandırma değişiklikleri de Google Play gerekliliklerine tabidir. Bu Koşulların güncellenmesi tek başına bir ücret alınmasına izin vermez veya mevcut satın alıma bağlı hakları ortadan kaldırmaz.

16. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu Koşullar, kanunlar ihtilafı kuralları dikkate alınmaksızın Çin Halk Cumhuriyeti hukukuna tabidir; ancak ülkenizde veya bölgenizde feragat edilemeyen emredici tüketici korumaları ve yargı yeri hakları uygulanmaya devam eder.

Resmî bir süreç başlatmadan önce lütfen bizimle iletişime geçin ve sorunu çözmek için makul bir fırsat tanıyın. Bu, taraflardan herhangi birinin acil hukuki koruma istemesini, mevcut bir tüketici koruma sürecini kullanmasını veya geçerli hukuka göre yetkili bir mahkemede dava açmasını engellemez.

17. Genel koşullar

Bir mahkeme veya makam bu Koşulların bir bölümünü uygulanamaz bulursa kalan hükümler geçerli olmaya devam eder ve ilgili hüküm hukukun izin verdiği azami ölçüde uygulanır. Bir hükmün uygulanmasında gecikme feragat değildir. Bu Koşullar kapsamındaki hak veya yükümlülüklerinizi iznimiz olmadan devredemezsiniz; biz bunları, gerektiğinde bildirim yaparak ve vazgeçilemez hakları azaltmadan, hukuka uygun yeniden yapılanma veya Hizmet devri kapsamında devredebiliriz.

Bu Koşullar, güncel satın alma açıklamaları ve bir özellik için açıkça sunulan ek koşullar, Hizmeti kullanımınıza ilişkin sözleşmeyi oluşturur. Satın alma ekranındaki açıklama seçtiğiniz belirli fiyat, dönem veya teklif bakımından bu Koşullarla çelişirse o işlem için satın alma ekranındaki açıklama geçerlidir.

18. İletişim

Sorular, destek talepleri ve uyuşmazlık bildirimleri cherishbingo@gmail.com adresine gönderilebilir. Lütfen ScanMyShift'i belirtin ve sorunu açıklayın. Hassas bilgileri gizlenmemiş çalışma çizelgelerini, ödeme kartı bilgilerini veya parolaları e-postayla göndermeyin.

Posta:
Zhang Biao
No. 28-1, Xiaozhang Group, Shaowei Village, Beiyangzhai Township
Yongqiao District, Suzhou City, Anhui Province, 234000
China