Terjemahan berbantuan mesin. Tinjauan bahasa dan hukum diperlukan sebelum publikasi.

Ketentuan Penggunaan ScanMyShift

Tanggal berlaku: 6 September 2026

Terakhir diperbarui: 22 September 2026

1. Tentang Ketentuan ini

Ketentuan Penggunaan ini (“Ketentuan”) mengatur akses dan penggunaan Anda atas aplikasi Android ScanMyShift, layanan pengenalan jadwal kerjanya, dan fitur terkait (bersama-sama disebut “Layanan”). Layanan disediakan oleh Zhang Biao, pengembang perorangan yang berkedudukan di Tiongkok (“ScanMyShift” atau “kami”).

Alamat surat: No. 28-1, Xiaozhang Group, Shaowei Village, Beiyangzhai Township, Yongqiao District, Suzhou City, Anhui Province, 234000, China.

Dengan mengakses atau menggunakan Layanan, Anda menyetujui Ketentuan ini. Jika tidak setuju, jangan gunakan Layanan. Jika menggunakan Layanan untuk pemberi kerja atau organisasi lain, Anda mengonfirmasi bahwa Anda berwenang melakukannya dan penggunaan Anda mematuhi aturan organisasi tersebut. Hak wajib Anda berdasarkan hukum konsumen yang berlaku tidak dikesampingkan oleh Ketentuan ini.

Kebijakan Privasi kami menjelaskan cara informasi diproses. Kebijakan tersebut penting dan harus dibaca bersama Ketentuan ini.

2. Fungsi ScanMyShift

ScanMyShift membantu membuat catatan sif kerja yang dapat diedit dari input manual atau gambar jadwal kerja dan, hanya setelah tinjauan serta konfirmasi Anda, menambahkan sif terpilih ke kalender pilihan Anda. Layanan tidak membuat akun ScanMyShift atau menyediakan sinkronisasi sif antarperangkat sendiri.

Input sif manual tersedia tanpa mengunggah gambar jadwal kerja dan tidak menggunakan pemindaian cloud. Pengenalan cloud, iklan, dan langganan Pro merupakan fitur terpisah yang tunduk pada persyaratan di bawah.

ScanMyShift adalah alat bantu penjadwalan. ScanMyShift bukan pemberi kerja atau layanan penggajian, kehadiran, medis, hukum, sumber daya manusia, maupun darurat. Aplikasi tidak mengambil keputusan ketenagakerjaan, kelayakan, atau disiplin.

3. Kelayakan dan kewenangan

ScanMyShift hanya ditujukan bagi individu berusia 18 tahun ke atas (atau usia dewasa menurut hukum di yurisdiksi Anda). Dengan menggunakan Layanan, Anda menyatakan bahwa Anda setidaknya berusia 18 tahun dan secara hukum mampu menyetujui Ketentuan ini. Jika berusia di bawah 18 tahun, Anda tidak boleh menggunakan Layanan.

Anda hanya boleh mengunggah atau memasukkan jadwal kerja, nama, catatan, lokasi kerja, atau konten lain jika memiliki hak atau izin yang sesuai untuk menggunakan dan membagikannya bagi tujuan ini. Jadwal kerja mungkin memuat informasi tentang rekan kerja atau orang lain. Anda bertanggung jawab memperoleh izin yang diwajibkan oleh pemberi kerja, kebijakan tempat kerja, atau hukum yang berlaku serta menghapus informasi yang tidak perlu sebelum mengunggah.

Jangan unggah catatan pasien, informasi medis, dokumen identitas pemerintah, informasi kartu pembayaran, kata sandi akun, rahasia autentikasi, atau informasi lain yang tidak diperlukan untuk penjadwalan.

4. Pengenalan cloud dan hasil AI

Pengenalan cloud mengirim seluruh gambar jadwal kerja terpilih, nama karyawan target, dan pengenal permintaan melalui Cloudflare Worker kami ke penyedia pemrosesan AI yang terikat kontrak. Rute penyedia sebenarnya dapat berubah. Lihat Kebijakan Privasi untuk batas pemrosesan dan retensi.

Hasil AI dapat tidak lengkap, tidak akurat, kedaluwarsa, terduplikasi, atau ditetapkan kepada orang atau tanggal yang salah. Anda harus meninjau nama, tanggal, waktu, sif lintas hari, lokasi, catatan, dan status kerja/libur sebelum menyimpan atau menambahkan apa pun ke kalender. Aplikasi dirancang untuk mewajibkan konfirmasi, tetapi perlindungan tersebut tidak menggantikan tinjauan Anda.

Jangan mengandalkan ScanMyShift sebagai satu-satunya catatan kapan atau di mana Anda harus bekerja. Bandingkan sif penting dengan jadwal kerja asli dan instruksi terkini pemberi kerja. Sepanjang diizinkan hukum, kami tidak bertanggung jawab atas keputusan yang hanya didasarkan pada hasil AI yang belum diverifikasi.

5. Catatan lokal, izin, dan kalender

Koleksi sif, pengaturan, dan sisa jumlah pemindaian terutama disimpan di perangkat Anda. Menghapus data aplikasi, mencopot aplikasi, kehilangan perangkat, atau berganti perangkat dapat membuat catatan tersebut tidak tersedia. Kami tidak menjanjikan pemulihan cloud atas catatan lokal.

Fungsi kamera dan kalender memerlukan izin Android terkait. Anda mengendalikan pemberian atau pencabutan izin. Acara kalender hanya dibuat, diperbarui, atau dihapus sebagai respons atas tindakan Anda dalam aplikasi, tetapi aplikasi tidak dapat menjamin setiap penyedia kalender, akun tersinkronisasi, kalender bersama, cadangan, atau notifikasi berperilaku sama.

Anda bertanggung jawab memilih kalender yang benar dan memeriksa acara yang dihasilkan. Menghapus catatan ScanMyShift tidak selalu menghapus acara kalender. Menghapus data lokal atau mencopot aplikasi dapat menghapus tautan yang diperlukan ScanMyShift untuk menemukan acara kemudian. Acara di Google Kalender, kalender tempat kerja, atau penyedia lain tetap tunduk pada ketentuan dan kontrol penyedia itu.

Pintasan Jam opsional membuka aplikasi lain dengan waktu yang disarankan. Anda harus memeriksa dan menyimpan alarm di sana. ScanMyShift tidak dapat mengonfirmasi bahwa alarm dibuat atau secara otomatis mengubah atau menghapusnya saat sif berubah; alarm Jam tetap tunduk pada kontrol aplikasi tersebut.

6. Penggunaan gratis dan jumlah pemindaian

Paket gratis dapat mencakup jumlah pemindaian cloud terbatas per periode dan pemindaian tambahan dari iklan berhadiah. Jumlah saat ini, periode reset, dan persyaratan yang berlaku ditampilkan dalam aplikasi. Input manual tetap tersedia tanpa menggunakan pemindaian cloud.

Sisa jumlah pemindaian mewakili hak terbatas yang dapat dicabut untuk meminta percobaan pengenalan cloud dalam aplikasi. Ini bukan uang, nilai tersimpan, properti, atau kartu hadiah; tidak dapat dijual, dipindahtangankan, ditukar, atau diuangkan. Jumlah pemindaian yang disimpan lokal dapat hilang ketika data aplikasi dihapus, aplikasi dicopot, atau perangkat diganti. Kami dapat menyesuaikan batas pemindaian gratis mendatang untuk mengelola biaya, penyalahgunaan, keamanan, atau ketersediaan layanan, tetapi tidak akan memberikan gambaran keliru tentang pembelian yang telah selesai.

Pemindaian biasanya dihitung hanya setelah hasil pengenalan yang dapat digunakan disimpan. Kegagalan jaringan, penyedia, atau penyimpanan lokal dapat menghalangi penyelesaian permintaan atau hasil. Layanan dapat menerapkan pembatasan laju teknis selain jumlah pemindaian dalam aplikasi.

7. Iklan berhadiah

Pengguna gratis dapat memilih menonton iklan berhadiah untuk pemindaian tambahan yang diungkapkan sebelum iklan. Setiap iklan berhadiah bersifat opsional dan memerlukan pilihan afirmatif terpisah. Melewati atau menutupnya tidak menghalangi input manual atau fitur noniklan lain yang tersedia.

Hadiah hanya ditambahkan ketika SDK iklan melaporkan hadiah telah diperoleh untuk tayangan iklan tersebut dan aplikasi berhasil menyimpannya. Kegagalan pemuatan, kegagalan tampilan, penutupan sebelum peristiwa hadiah diperoleh, callback terputus, atau kegagalan penyimpanan lokal dapat menyebabkan tidak ada pemindaian tambahan. Jika SDK melaporkan hadiah diperoleh tetapi penyimpanan lokal gagal, aplikasi dapat menawarkan percobaan ulang jika didukung; aplikasi tidak menjanjikan pemulihan jarak jauh karena ScanMyShift tidak memiliki akun hadiah di server.

Pemindaian berhadiah tidak dapat dipindahtangankan, hanya dapat digunakan dalam ScanMyShift, dan tidak memiliki nilai tunai. ScanMyShift—bukan Google—menetapkan dan memberikan hadiah dalam aplikasi. Anda tidak boleh memanipulasi callback iklan, mengotomatiskan penayangan iklan, menghasilkan traffic tidak valid, atau memperoleh pemindaian secara curang.

8. Langganan Pro

Pro dapat mencakup pengenalan cloud pribadi tanpa batas, penghapusan iklan yang dikendalikan ScanMyShift, pengaturan kalender massal, dan opsi pengingat yang didukung. Manfaat tepat yang tersedia dijelaskan dalam aplikasi dan layar pembelian saat ini. “Tanpa batas” tetap tunduk pada batas teknis, keamanan, dan pencegahan penyalahgunaan yang wajar serta tidak menjamin ketersediaan AI hulu tanpa gangguan.

Langganan ditawarkan melalui Google Play. Sebelum membeli, Google Play dan aplikasi menampilkan produk yang berlaku, harga lokal, periode penagihan, tahap uji coba atau penawaran perkenalan jika Anda memenuhi syarat, serta harga berulang. Detail layar pembelian tersebut berlaku mengungguli contoh, prototipe, atau deskripsi lama. RevenueCat membantu aplikasi membaca status langganan; akses Pro aktif hanya ketika hak akses yang diperlukan dilaporkan untuk akun Google Play terkait.

Kecuali layar pembelian menyatakan sebaliknya, langganan yang diperpanjang otomatis terus berlaku dan Google Play menagihkan harga yang berlaku pada awal setiap periode penagihan hingga Anda membatalkan. Anda dapat mengelola atau membatalkannya melalui pusat langganan Google Play yang ditautkan dari aplikasi. Mencopot ScanMyShift, menghapus data lokal, atau berhenti menggunakan tidak membatalkan langganan.

Pembatalan umumnya menghentikan perpanjangan mendatang dan Pro tetap tersedia hingga akhir periode yang telah dibayar. Kelayakan pengembalian dana, waktu, dan pemrosesan pembayaran diatur oleh kebijakan Google Play yang berlaku dan hukum setempat yang wajib. Anda dapat menggunakan proses pengembalian dana Google Play atau menghubungi alamat kami di bawah untuk bantuan. Kami tidak menerima detail lengkap kartu pembayaran Anda.

Gunakan Pulihkan pembelian saat masuk ke akun Google Play yang melakukan pembelian. Pemulihan dapat gagal atau tertunda karena pemilihan akun, status pembayaran, ketersediaan toko, konfigurasi, atau kondisi jaringan. Tanda terima atau pembelian selesai tidak membuka Pro jika hak akses yang diperlukan belum dikonfirmasi; hubungi dukungan jika status tetap salah.

9. Penggunaan yang dapat diterima

Anda tidak boleh menggunakan Layanan untuk:

• melanggar hukum yang berlaku, aturan tempat kerja, privasi, kerahasiaan, kekayaan intelektual, atau hak lain;
• mengunggah konten yang tidak berwenang Anda bagikan, atau menggunakan Layanan untuk memantau, membuat profil, atau mengambil keputusan tentang orang lain tanpa dasar yang sesuai;
• mengirim malware, kode berbahaya, atau konten yang bertujuan membahayakan Layanan atau penyedia;
• menyelidiki, mengganggu, membebani, atau melewati keamanan, pembatasan laju, jumlah pemindaian, hadiah iklan, pemeriksaan langganan, atau kontrol akses;
• mengotomatiskan akses, mengambil data Layanan secara otomatis, atau menjual kembali kapasitas pengenalan tanpa izin tertulis kami;
• merekayasa balik atau mengekstrak kode sumber kecuali sejauh pembatasan tersebut dilarang oleh hukum; atau
• menyajikan hasil AI secara keliru sebagai instruksi pemberi kerja yang terverifikasi atau menggunakannya untuk keputusan ketenagakerjaan, medis, hukum, atau keselamatan yang berdampak besar.

Kami dapat memblokir permintaan, membatasi fitur cloud, atau menangguhkan akses jika secara wajar diperlukan untuk mencegah penyalahgunaan, melindungi orang atau sistem, mematuhi hukum, atau menegakkan Ketentuan ini. Jika praktis dan diwajibkan hukum, kami akan memberikan pemberitahuan dan kesempatan untuk menangani masalah.

10. Konten Anda dan kekayaan intelektual kami

Anda mempertahankan hak yang Anda miliki atas gambar jadwal kerja, nama, detail sif, catatan, dan konten lain yang Anda berikan. Anda memberi kami lisensi terbatas, noneksklusif, berlaku di seluruh dunia, dan bebas royalti untuk menghosting, mentransmisikan, memformat, serta memproses konten tersebut hanya sesuai kebutuhan menyediakan, mengamankan, memecahkan masalah, dan mendukung Layanan, sesuai Kebijakan Privasi. Lisensi ini berakhir saat konten tidak lagi diperlukan untuk tujuan tersebut, tunduk pada retensi penyedia dan kewajiban hukum dalam Kebijakan Privasi.

Aplikasi, antarmuka, merek, dokumentasi, dan perangkat lunak ScanMyShift dimiliki kami atau pemberi lisensi kami serta dilindungi hukum kekayaan intelektual yang berlaku. Tunduk pada Ketentuan ini, kami memberi Anda lisensi terbatas, pribadi, noneksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk memasang serta menggunakan aplikasi sesuai tujuannya. Ketentuan ini tidak mengalihkan kepemilikan Layanan atau perangkat lunak pihak ketiga kepada Anda.

Masukan yang Anda berikan secara sukarela dapat digunakan tanpa pembayaran atau kewajiban kepada Anda, tetapi kami tidak akan memperlakukan konten jadwal kerja atau informasi pribadi sebagai masukan produk.

11. Layanan pihak ketiga

Layanan bergantung pada pihak ketiga termasuk Google Play, Google AdMob, RevenueCat, Cloudflare, Firebase, penyedia pemrosesan AI, dan penyedia kalender pilihan Anda. Penggunaan layanan mereka dapat diatur oleh ketentuan dan kebijakan mereka sendiri. Kami tidak mengendalikan akun independen, keputusan pembelian, iklan, jaringan, ketersediaan platform, atau sinkronisasi kalender mereka.

Tautan ke situs pihak ketiga disediakan demi kemudahan dan tidak menjadikan kontennya bagian dari Ketentuan ini. Sejauh diizinkan hukum, kami tidak bertanggung jawab atas tindakan pihak ketiga di luar kendali wajar kami. Ini tidak membatasi tanggung jawab kami dalam memilih atau menggunakan pemroses jika hukum yang berlaku menjadikan kami bertanggung jawab.

12. Ketersediaan, perubahan, dan penghentian

Kami dapat memelihara, memperbarui, mengganti, atau menghentikan fitur; mengubah perangkat atau penyedia yang kompatibel; memperkenalkan atau menyesuaikan kuota yang wajar; atau menangguhkan Layanan sementara untuk keamanan, pencegahan penyalahgunaan, kepatuhan hukum, kegagalan teknis, atau pemeliharaan. Pengenalan cloud dapat menjadi tidak tersedia karena kondisi jaringan, Cloudflare, gateway AI, atau penyedia model.

Kami tidak akan menggunakan perubahan untuk menghindari kewajiban atas pembelian yang telah selesai. Jika perubahan material merugikan langganan berbayar, kami akan memberikan pemberitahuan atau pemulihan yang tersedia jika diwajibkan aturan Google Play atau hukum yang berlaku. Anda dapat berhenti menggunakan Layanan kapan saja, tetapi harus membatalkan langganan aktif secara terpisah untuk menghentikan perpanjangan mendatang.

Kami dapat menghentikan atau membatasi akses Anda karena pelanggaran material atau berulang atas Ketentuan ini, penipuan, risiko keamanan, atau kewajiban hukum. Bagian yang menurut sifatnya harus tetap berlaku—termasuk kewajiban pembayaran, kekayaan intelektual, penyangkalan, tanggung jawab, sengketa, dan ketentuan umum—tetap berlaku setelah penghentian.

13. Penyangkalan

Sejauh diizinkan hukum, Layanan disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”. Kami tidak menjamin Layanan selalu tanpa gangguan, bebas kesalahan, aman, atau kompatibel dengan setiap perangkat, tata letak jadwal kerja, bahasa, penyedia kalender, atau layanan pihak ketiga, atau bahwa hasil AI akurat atau lengkap.

Anda tetap bertanggung jawab meninjau hasil, menyimpan salinan yang sesuai dari informasi kerja penting, melindungi perangkat, dan mengikuti instruksi resmi pemberi kerja. Tidak ada dalam Ketentuan ini yang mengecualikan jaminan, garansi, atau pemulihan yang tidak dapat dikecualikan secara sah berdasarkan hukum konsumen yang berlaku.

14. Batasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan hukum, tidak satu pihak pun bertanggung jawab kepada pihak lain atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, punitif, atau konsekuensial yang tidak dapat diperkirakan secara wajar saat Anda menerima Ketentuan ini. Kami tidak mengecualikan atau membatasi tanggung jawab atas penipuan, kesengajaan melakukan kesalahan, kematian atau cedera pribadi akibat kelalaian, pelanggaran hak konsumen wajib, atau tanggung jawab lain yang secara hukum tidak dapat dikecualikan atau dibatasi.

Untuk klaim lain, tanggung jawab kami terbatas pada kerugian langsung yang dapat diperkirakan secara wajar akibat pelanggaran Ketentuan ini oleh kami atau kegagalan menerapkan kehati-hatian yang wajar. Anda harus segera memberitahukan masalah dan mengambil langkah wajar untuk menghindari kerugian yang dapat dicegah, seperti memeriksa jadwal kerja asli sebelum mengandalkan acara kalender.

15. Perubahan Ketentuan ini

Kami dapat memperbarui Ketentuan ini saat Layanan, penyedia, atau hukum berubah. Kami akan memperbarui tanggal di atas dan memberikan pemberitahuan tambahan dalam aplikasi atau toko jika perubahan material atau diwajibkan hukum. Perubahan berlaku ke depan sejak tanggal berlaku yang dinyatakan. Jika tidak menyetujui Ketentuan yang diperbarui, berhenti gunakan Layanan dan batalkan langganan yang tidak ingin diperpanjang.

Perubahan harga atau penagihan langganan juga tunduk pada persyaratan Google Play. Pembaruan Ketentuan ini saja tidak mengizinkan penagihan atau menghapus hak yang melekat pada pembelian yang sudah ada.

16. Hukum yang berlaku dan sengketa

Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Rakyat Tiongkok, tanpa memperhatikan aturan konflik hukum, kecuali bahwa perlindungan konsumen wajib dan hak forum di negara atau wilayah Anda tetap berlaku jika tidak dapat dikesampingkan.

Sebelum memulai proses formal, hubungi kami dan berikan kesempatan yang wajar untuk menyelesaikan masalah. Ini tidak menghalangi salah satu pihak mencari pemulihan mendesak, menggunakan proses perlindungan konsumen yang tersedia, atau mengajukan klaim di pengadilan yang memiliki yurisdiksi menurut hukum yang berlaku.

17. Ketentuan umum

Jika pengadilan atau otoritas menyatakan sebagian Ketentuan ini tidak dapat ditegakkan, ketentuan lainnya tetap berlaku dan ketentuan yang terdampak akan ditegakkan sejauh yang sah. Penundaan penegakan ketentuan bukan pelepasan hak. Anda tidak boleh mengalihkan hak atau kewajiban berdasarkan Ketentuan ini tanpa persetujuan kami; kami dapat mengalihkannya sebagai bagian dari reorganisasi atau pengalihan Layanan yang sah, dengan pemberitahuan jika diwajibkan dan tanpa mengurangi hak wajib.

Ketentuan ini, pengungkapan pembelian saat ini, dan ketentuan tambahan yang disajikan secara tegas untuk suatu fitur membentuk perjanjian tentang penggunaan Layanan Anda. Jika pengungkapan layar pembelian bertentangan dengan Ketentuan ini mengenai harga, periode, atau penawaran khusus yang dipilih, pengungkapan layar pembelian berlaku untuk transaksi tersebut.

18. Kontak

Pertanyaan, permintaan dukungan, dan pemberitahuan sengketa dapat dikirim ke cherishbingo@gmail.com. Sebutkan ScanMyShift dan jelaskan masalahnya. Jangan mengirim jadwal kerja yang belum disamarkan, detail kartu pembayaran, atau kata sandi melalui email.

Surat pos:
Zhang Biao
No. 28-1, Xiaozhang Group, Shaowei Village, Beiyangzhai Township
Yongqiao District, Suzhou City, Anhui Province, 234000
China