ScanMyShift
Język

Tłumaczenie wspomagane maszynowo. Przed publikacją wymagana jest weryfikacja językowa i prawna.

Warunki korzystania z ScanMyShift

Data wejścia w życie: 6 września 2026

Ostatnia aktualizacja: 22 września 2026

1. O niniejszych Warunkach

Niniejsze Warunki korzystania („Warunki”) regulują dostęp do aplikacji ScanMyShift na Androida, jej usługi rozpoznawania grafików pracy i powiązanych funkcji (łącznie „Usługa”) oraz korzystanie z nich. Usługę udostępnia Zhang Biao, niezależny twórca z siedzibą w Chinach („ScanMyShift”, „my”, „nas” lub „nasz”).

Adres do korespondencji: No. 28-1, Xiaozhang Group, Shaowei Village, Beiyangzhai Township, Yongqiao District, Suzhou City, Anhui Province, 234000, China.

Uzyskując dostęp do Usługi lub korzystając z niej, akceptujesz niniejsze Warunki. Jeśli ich nie akceptujesz, nie korzystaj z Usługi. Jeśli korzystasz z Usługi na rzecz pracodawcy lub innej organizacji, potwierdzasz, że masz do tego upoważnienie i że korzystasz zgodnie z zasadami tej organizacji. Niniejsze Warunki nie pozbawiają Cię bezwzględnie obowiązujących praw wynikających z właściwych przepisów konsumenckich.

Nasza Polityka prywatności wyjaśnia, jak przetwarzane są informacje. Jest istotna i należy ją przeczytać razem z niniejszymi Warunkami.

2. Co robi ScanMyShift

ScanMyShift pomaga tworzyć edytowalne rekordy zmian roboczych z danych wpisanych ręcznie lub obrazu grafiku pracy i dopiero po ich sprawdzeniu i potwierdzeniu dodawać wybrane zmiany do wskazanego kalendarza. Usługa nie tworzy konta ScanMyShift ani nie zapewnia naszej własnej synchronizacji zmian między urządzeniami.

Ręczne wpisywanie zmian jest dostępne bez przesyłania obrazu grafiku pracy i nie wykorzystuje skanowania w chmurze. Rozpoznawanie w chmurze, reklamy i subskrypcje Pro są odrębnymi funkcjami podlegającymi poniższym warunkom.

ScanMyShift pomaga w organizacji grafiku. Nie jest pracodawcą ani usługą płacową, ewidencji obecności, medyczną, prawną, kadrową lub ratunkową. Nie podejmuje decyzji dotyczących zatrudnienia, kwalifikowalności ani dyscypliny.

3. Uprawnienie do korzystania i udostępniania treści

ScanMyShift jest przeznaczony wyłącznie dla osób w wieku co najmniej 18 lat (lub wieku pełnoletności w danej jurysdykcji). Korzystając z Usługi, oświadczasz, że masz co najmniej 18 lat i zdolność prawną do zaakceptowania niniejszych Warunków. Osoby poniżej 18 lat nie mogą korzystać z Usługi.

Możesz przesyłać lub wpisywać grafik pracy, imię i nazwisko, notatkę, miejsce pracy lub inną treść tylko wtedy, gdy masz prawo lub odpowiednią zgodę na używanie i udostępnianie jej w tym celu. Grafik może zawierać informacje o współpracownikach lub innych osobach. Odpowiadasz za uzyskanie wszelkich zgód wymaganych przez pracodawcę, zasady miejsca pracy lub obowiązujące prawo oraz za usunięcie zbędnych informacji przed przesłaniem.

Nie przesyłaj dokumentacji pacjentów, informacji medycznych, urzędowych dokumentów tożsamości, danych kart płatniczych, haseł do kont, sekretów uwierzytelniania ani innych informacji zbędnych do organizacji grafiku.

4. Rozpoznawanie w chmurze i wyniki AI

Rozpoznawanie w chmurze przesyła cały wybrany obraz grafiku pracy, imię i nazwisko docelowego pracownika i identyfikator żądania przez nasz Cloudflare Worker do zakontraktowanych dostawców przetwarzania AI. Faktyczna ścieżka dostawców może się zmieniać. Granice przetwarzania i przechowywania opisano w Polityce prywatności.

Wyniki AI mogą być niekompletne, niedokładne, nieaktualne, powielone lub przypisane do niewłaściwej osoby albo daty. Przed zapisaniem lub dodaniem czegokolwiek do kalendarza musisz sprawdzić nazwiska, daty, godziny, zmiany obejmujące dwa dni, lokalizacje, notatki i status pracy/dnia wolnego. Aplikację zaprojektowano tak, aby wymagała potwierdzenia, ale to zabezpieczenie nie zastępuje Twojej weryfikacji.

Nie traktuj ScanMyShift jako jedynego źródła informacji o tym, kiedy lub gdzie musisz pracować. Porównuj ważne zmiany z oryginalnym grafikiem i aktualnymi poleceniami pracodawcy. W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za decyzje podjęte wyłącznie na podstawie niezweryfikowanych wyników AI.

5. Rekordy lokalne, uprawnienia i kalendarze

Twoje zapisane zmiany, ustawienia i liczba pozostałych skanowań są przechowywane głównie na urządzeniu. Wyczyszczenie danych aplikacji, odinstalowanie, utrata lub zmiana urządzenia mogą spowodować utratę dostępu do tych rekordów. Nie obiecujemy odzyskiwania lokalnych rekordów z chmury.

Funkcje aparatu i kalendarza wymagają odpowiednich uprawnień Androida. Ty decydujesz o ich przyznaniu lub cofnięciu. Wydarzenia w kalendarzu są tworzone, aktualizowane lub usuwane tylko w odpowiedzi na Twoje działania w aplikacji, ale aplikacja nie może zagwarantować identycznego działania każdego dostawcy kalendarza, synchronizowanego konta, kalendarza współdzielonego, kopii zapasowej czy powiadomienia.

Odpowiadasz za wybór prawidłowego kalendarza i sprawdzenie utworzonych wydarzeń. Usunięcie rekordu ScanMyShift nie musi usuwać wydarzenia z kalendarza. Wyczyszczenie danych lokalnych lub odinstalowanie może usunąć powiązanie potrzebne ScanMyShift do późniejszego odnalezienia wydarzenia. Wydarzenia zapisane w Kalendarzu Google, kalendarzu służbowym lub u innego dostawcy nadal podlegają jego warunkom i opcjom kontroli.

Opcjonalny skrót do Zegara otwiera inną aplikację z proponowaną godziną. Musisz tam sprawdzić i zapisać alarm. ScanMyShift nie może potwierdzić utworzenia alarmu ani automatycznie go zmienić lub usunąć po modyfikacji zmiany; alarmy Zegara podlegają opcjom tamtej aplikacji.

6. Bezpłatne korzystanie i liczniki skanowań

Bezpłatny plan może obejmować ograniczoną liczbę skanowań w chmurze w danym okresie i dodatkowe skanowania uzyskane za reklamy z nagrodą. Aktualna liczba, okres odnowienia i obowiązujące warunki są widoczne w aplikacji. Ręczne wpisywanie pozostaje dostępne bez wykorzystania skanowania w chmurze.

Liczba pozostałych skanowań oznacza ograniczone, odwołalne prawo do żądania prób rozpoznawania w chmurze w aplikacji. Nie są one pieniędzmi, przechowywaną wartością, własnością ani kartą podarunkową; nie można ich sprzedać, przenieść, wymienić ani spieniężyć. Lokalnie zapisane liczniki mogą zostać utracone po wyczyszczeniu danych, odinstalowaniu aplikacji lub zmianie urządzenia. Możemy dostosowywać przyszłe limity bezpłatnych skanowań w celu zarządzania kosztami, nadużyciami, bezpieczeństwem lub dostępnością usługi, ale nie będziemy przedstawiać wprowadzających w błąd informacji o już dokonanym zakupie.

Skanowanie jest zwykle naliczane dopiero po zapisaniu użytecznego wyniku rozpoznania. Awarie sieci, dostawcy lub pamięci lokalnej mogą uniemożliwić ukończenie żądania lub wyniku. Usługa może stosować techniczne limity częstotliwości niezależnie od licznika skanowań w aplikacji.

7. Reklamy z nagrodą

Użytkownicy wersji bezpłatnej mogą wybrać obejrzenie reklamy z nagrodą w zamian za dodatkowe skanowanie ujawnione przed reklamą. Każda reklama z nagrodą jest opcjonalna i wymaga osobnego, wyraźnego wyboru. Pominięcie lub zamknięcie reklamy nie blokuje ręcznego wpisywania ani innych dostępnych funkcji niezwiązanych z reklamami.

Nagroda jest dodawana tylko wtedy, gdy reklamowy SDK zgłosi jej uzyskanie za daną emisję reklamy, a aplikacja pomyślnie ją zapisze. Błędy ładowania, wyświetlania, zamknięcie przed zdarzeniem przyznania nagrody, przerwane wywołania zwrotne lub awarie pamięci lokalnej mogą spowodować brak dodatkowego skanowania. Jeśli SDK zgłosi nagrodę, ale zapis lokalny się nie powiedzie, aplikacja może umożliwić ponowienie, tam gdzie jest obsługiwane; nie obiecuje odzyskania zdalnego, ponieważ ScanMyShift nie ma konta nagród po stronie serwera.

Skanowania z nagród są niezbywalne, dostępne tylko w ScanMyShift i nie mają wartości pieniężnej. Nagrodę w aplikacji określa i przyznaje ScanMyShift, a nie Google. Nie wolno manipulować wywołaniami zwrotnymi reklam, automatyzować ich oglądania, generować nieprawidłowego ruchu ani w inny nieuczciwy sposób zdobywać skanowań.

8. Subskrypcje Pro

Pro może obejmować nielimitowane rozpoznawanie w chmurze do użytku osobistego, usunięcie reklam kontrolowanych przez ScanMyShift, zbiorcze ustawienia kalendarza i obsługiwane opcje przypomnień. Dokładne korzyści dostępne dla Ciebie są opisane w bieżącej aplikacji i na ekranie zakupu. „Bez limitu” nadal podlega rozsądnym ograniczeniom technicznym, bezpieczeństwa i zapobiegania nadużyciom oraz nie gwarantuje nieprzerwanej dostępności zewnętrznych usług AI.

Subskrypcje są oferowane przez Google Play. Przed zakupem Google Play i aplikacja pokazują odpowiedni produkt, lokalną cenę, okres rozliczeniowy, okresy próbne lub wprowadzające, jeśli się kwalifikujesz, oraz cenę cykliczną. Te informacje z ekranu zakupu mają pierwszeństwo przed przykładami, prototypami i starszymi opisami. RevenueCat pomaga aplikacji odczytywać stan subskrypcji; dostęp do Pro jest aktywny tylko wtedy, gdy wymagane uprawnienie zostanie zgłoszone dla odpowiedniego konta Google Play.

O ile ekran zakupu nie stanowi inaczej, automatycznie odnawiana subskrypcja trwa, a Google Play pobiera odpowiednią cenę na początku każdego okresu rozliczeniowego, dopóki jej nie anulujesz. Możesz nią zarządzać lub ją anulować w centrum subskrypcji Google Play dostępnym przez link w aplikacji. Odinstalowanie ScanMyShift, wyczyszczenie danych lokalnych lub zaprzestanie używania nie anuluje subskrypcji.

Anulowanie co do zasady zatrzymuje przyszłe odnowienie, a Pro pozostaje dostępne do końca już opłaconego okresu. Uprawnienia do zwrotu, terminy i przetwarzanie płatności podlegają odpowiednim zasadom Google Play i bezwzględnie obowiązującemu prawu lokalnemu. Możesz skorzystać z procedury zwrotu Google Play lub skontaktować się z nami pod poniższym adresem, aby uzyskać pomoc. Nie otrzymujemy pełnych danych Twojej karty płatniczej.

Użyj opcji Przywróć zakupy, będąc zalogowanym na konto Google Play, z którego dokonano zakupu. Przywracanie może się nie powieść lub opóźnić z powodu wyboru konta, stanu płatności, dostępności sklepu, konfiguracji lub warunków sieciowych. Potwierdzenie płatności lub ukończony zakup nie odblokowują Pro, jeśli wymagane uprawnienie nie zostało jeszcze potwierdzone; skontaktuj się ze wsparciem, jeśli stan pozostaje nieprawidłowy.

9. Dozwolone korzystanie

Nie wolno używać Usługi do:

Możemy zablokować żądanie, ograniczyć funkcje chmurowe lub zawiesić dostęp, gdy jest to rozsądnie konieczne do zapobiegania nadużyciom, ochrony ludzi lub systemów, przestrzegania prawa lub egzekwowania niniejszych Warunków. Gdy jest to wykonalne i wymagane prawem, przekażemy powiadomienie i możliwość rozwiązania problemu.

10. Twoje treści i nasza własność intelektualna

Zachowujesz wszelkie posiadane prawa do obrazów grafików pracy, nazwisk, szczegółów zmian, notatek i innych dostarczanych treści. Udzielasz nam ograniczonej, niewyłącznej, ogólnoświatowej i nieodpłatnej licencji na przechowywanie, przesyłanie, formatowanie i przetwarzanie tych treści wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia, zabezpieczania, diagnozowania i wspierania Usługi, z zastrzeżeniem Polityki prywatności. Licencja kończy się, gdy treść nie jest już potrzebna do tych celów, z zastrzeżeniem okresów przechowywania dostawców i obowiązków prawnych opisanych w Polityce prywatności.

Aplikacja ScanMyShift, interfejs, oznaczenia marki, dokumentacja i oprogramowanie należą do nas lub naszych licencjodawców i są chronione odpowiednimi przepisami o własności intelektualnej. Z zastrzeżeniem niniejszych Warunków udzielamy Ci ograniczonej, osobistej, niewyłącznej, niezbywalnej i odwołalnej licencji na instalowanie i używanie aplikacji zgodnie z jej przeznaczeniem. Niniejsze Warunki nie przenoszą na Ciebie własności Usługi ani oprogramowania osób trzecich.

Dobrowolnie przekazane uwagi możemy wykorzystywać bez wynagrodzenia lub zobowiązań wobec Ciebie, ale nie będziemy traktować treści grafików pracy ani danych osobowych jako uwag o produkcie.

11. Usługi zewnętrzne

Usługa opiera się na podmiotach trzecich, w tym Google Play, Google AdMob, RevenueCat, Cloudflare, Firebase, dostawcach przetwarzania AI i wybranym dostawcy kalendarza. Korzystanie z ich usług może podlegać ich własnym warunkom i politykom. Nie kontrolujemy ich odrębnych kont, decyzji zakupowych, reklam, sieci, dostępności platform ani synchronizacji kalendarzy.

Linki do stron zewnętrznych są udostępniane dla wygody i nie czynią ich treści częścią niniejszych Warunków. W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za działania podmiotów trzecich pozostające poza naszą rozsądną kontrolą. Nie ogranicza to naszej odpowiedzialności za wybór lub korzystanie z podmiotów przetwarzających tam, gdzie obowiązujące prawo nakłada ją na nas.

12. Dostępność, zmiany i zakończenie

Możemy utrzymywać, aktualizować, zastępować lub wycofywać funkcje; zmieniać zgodne urządzenia lub dostawców; wprowadzać lub dostosowywać rozsądne limity; albo czasowo zawieszać Usługę ze względu na bezpieczeństwo, zapobieganie nadużyciom, zgodność z prawem, awarię techniczną lub konserwację. Rozpoznawanie w chmurze może stać się niedostępne z powodu warunków sieci, Cloudflare, bramy AI lub dostawcy modelu.

Nie wykorzystamy zmiany do unikania zobowiązań wynikających z dokonanego zakupu. Jeśli istotna zmiana negatywnie wpływa na płatną subskrypcję, przekażemy powiadomienie lub dostępny środek zaradczy, gdy wymagają tego zasady Google Play lub obowiązujące prawo. Możesz przestać korzystać z Usługi w dowolnej chwili, ale musisz osobno anulować aktywną subskrypcję, aby zatrzymać przyszłe odnowienie.

Możemy zakończyć lub ograniczyć Twój dostęp z powodu istotnego lub powtarzającego się naruszenia Warunków, oszustwa, zagrożenia bezpieczeństwa lub wymogu prawnego. Postanowienia, które z natury powinny nadal obowiązywać — w tym zobowiązania płatnicze, własność intelektualna, zastrzeżenia, odpowiedzialność, spory i postanowienia ogólne — pozostają w mocy po zakończeniu.

13. Zastrzeżenia

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Usługa jest udostępniana „w stanie, w jakim się znajduje” i „w miarę dostępności”. Nie gwarantujemy, że zawsze będzie nieprzerwana, bezbłędna, bezpieczna lub zgodna z każdym urządzeniem, układem grafiku, językiem, dostawcą kalendarza czy usługą zewnętrzną ani że wyniki AI będą dokładne lub kompletne.

Nadal odpowiadasz za sprawdzanie wyników, utrzymywanie odpowiednich kopii ważnych informacji o pracy, ochronę urządzenia i przestrzeganie wiążących poleceń pracodawcy. Żadne postanowienie niniejszych Warunków nie wyłącza rękojmi, gwarancji ani środka ochrony prawnej, których nie można zgodnie z prawem wyłączyć na podstawie obowiązujących przepisów konsumenckich.

14. Ograniczenie odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo żadna ze stron nie odpowiada wobec drugiej za straty pośrednie, przypadkowe, szczególne, o charakterze karnym lub następcze, których nie można było rozsądnie przewidzieć w chwili akceptacji Warunków. Nie wyłączamy ani nie ograniczamy odpowiedzialności za oszustwo, umyślne naruszenia, śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane zaniedbaniem, naruszenie bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta ani innej odpowiedzialności, której nie można prawnie wyłączyć lub ograniczyć.

W przypadku innych roszczeń nasza odpowiedzialność jest ograniczona do bezpośrednich, rozsądnie przewidywalnych strat spowodowanych naruszeniem niniejszych Warunków przez nas lub niezachowaniem należytej staranności. Należy niezwłocznie poinformować nas o problemie i podjąć rozsądne kroki, aby uniknąć możliwych do zapobieżenia strat, na przykład sprawdzić oryginalny grafik przed poleganiem na wydarzeniu w kalendarzu.

15. Zmiany niniejszych Warunków

Możemy aktualizować niniejsze Warunki wraz ze zmianami Usługi, dostawców lub prawa. Zaktualizujemy datę powyżej i przekażemy dodatkowe powiadomienie w aplikacji lub sklepie, gdy zmiana jest istotna lub gdy wymaga tego prawo. Zmiany obowiązują na przyszłość od wskazanej daty wejścia w życie. Jeśli nie akceptujesz zaktualizowanych Warunków, przestań korzystać z Usługi i anuluj subskrypcję, której nie chcesz odnawiać.

Zmiany cen subskrypcji lub rozliczeń podlegają również wymaganiom Google Play. Sama aktualizacja niniejszych Warunków nie upoważnia do pobrania opłaty ani nie usuwa praw związanych z istniejącym zakupem.

16. Prawo właściwe i spory

Niniejsze Warunki podlegają prawu Chińskiej Republiki Ludowej, bez uwzględnienia przepisów kolizyjnych, z wyjątkiem sytuacji, w których bezwzględnie obowiązująca ochrona konsumentów i uprawnienia dotyczące właściwego sądu w Twoim kraju lub regionie nadal obowiązują i nie można się ich zrzec.

Przed wszczęciem formalnego postępowania skontaktuj się z nami i zapewnij rozsądną możliwość rozwiązania problemu. Nie uniemożliwia to żadnej ze stron dochodzenia pilnej ochrony, korzystania z dostępnych procedur ochrony konsumentów ani wniesienia roszczenia do sądu właściwego zgodnie z obowiązującym prawem.

17. Postanowienia ogólne

Jeśli sąd lub organ uzna część niniejszych Warunków za niewykonalną, pozostałe postanowienia nadal obowiązują, a dane postanowienie będzie egzekwowane w maksymalnym prawnie dopuszczalnym zakresie. Opóźnienie w egzekwowaniu postanowienia nie oznacza zrzeczenia się go. Nie możesz przenieść swoich praw lub obowiązków wynikających z Warunków bez naszej zgody; możemy je przenieść w ramach zgodnej z prawem reorganizacji lub przeniesienia Usługi, z powiadomieniem tam, gdzie jest wymagane, i bez ograniczania bezwzględnie obowiązujących praw.

Niniejsze Warunki, aktualne informacje o zakupie i wszelkie dodatkowe warunki wyraźnie przedstawione dla danej funkcji tworzą umowę dotyczącą korzystania z Usługi. Jeśli informacje na ekranie zakupu są sprzeczne z Warunkami w odniesieniu do konkretnej wybranej ceny, okresu lub oferty, dla tej transakcji pierwszeństwo mają informacje z ekranu zakupu.

18. Kontakt

Pytania, zgłoszenia wsparcia i zawiadomienia dotyczące sporów można wysyłać na cherishbingo@gmail.com. Wskaż ScanMyShift i opisz problem. Nie wysyłaj e-mailem grafików pracy z nieusuniętymi danymi osobowymi, danych kart płatniczych ani haseł.

Poczta tradycyjna:
Zhang Biao
No. 28-1, Xiaozhang Group, Shaowei Village, Beiyangzhai Township
Yongqiao District, Suzhou City, Anhui Province, 234000
China